福州职业技术学院手译心声温暖无声|我校教师为福建省第七届残疾人职业技能大赛提供手语翻译

fj041 2023-03-22

284

2023年3月18日至19日，福建省第七届残疾人职业技能大赛在省残疾人体育运动中心成功举办，我校特殊教育系辅导员肖水清老师为本届技能大赛提供手语翻译志愿服务。

省残疾人职业技能大赛手语翻译工作并非易事，需要负责所有领导全程讲话及与听障人士互动的同声翻译，这使即便从事特殊教育10多年的肖水清老师也丝毫不敢懈怠，加强练习了各个比赛项目相关的专业名词手语及相关政策性手语，以保证自己搭建的“无声桥梁”能让每个字符顺利传达听障人士。

肖水清老师说：“手语是特殊语种，要学会一个手势不难，难的是交流中能顺利使用，难的是把领导的讲话精神能转化为聋人朋友们可理解的手势语。”虽然此次任务重，每日工作超过12小时，但她总是时刻保持微笑，不管是台上开闭幕翻译还是各个比赛现场，哪里需要，哪里就能见到她的身影。她总说“确实辛苦，但因被需要而获得的快乐是无价的，能为搭起残健无障碍沟通的桥梁而自豪。”