专业概述
江西财经大学现代经济管理学院的翻译专业旨在培养具备扎实英语语言能力和系统专业知识的高级翻译人才。本专业注重理论与实践相结合,强调学生在财经、法律、外贸、新闻、金融、工程等领域的翻译技能培养。
培养目标
本专业培养适应社会主义现代化建设,具有科学精神、国际视野、创新意识、法律意识、社会责任感和团队合作意识的高级翻译人才。学生将掌握扎实的英语语言能力和系统的专业知识,熟悉翻译的基础理论知识,较好地掌握口、笔译专业技能,熟练运用翻译工具,具备较强的逻辑思维能力、批判思维能力、媒介信息素养、技术应用能力、专业翻译能力、内容创新能力、沟通协调能力和自我管理能力。
课程设置
翻译专业的课程设置包括基础英语、高级英语、翻译理论与实践、口译、笔译、财经翻译、法律翻译、外贸翻译、新闻翻译、金融翻译、工程翻译等。此外,还设有翻译工具使用、跨文化交际、专业英语写作等课程,以全面提升学生的翻译能力和综合素质。
专业特色
本专业注重培养学生的实践能力,通过模拟翻译、实习实训等多种形式,使学生能够将所学知识应用于实际工作中。同时,本专业还注重培养学生的跨文化交际能力,使其能够在国际化的环境中进行有效的沟通和交流。
就业方向
毕业生可在外经贸政府部门、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸、涉外律师事务所等行业从事文秘、翻译、业务人员、对外交流和宣传或行政管理等工作。