哈尔滨师范大学
163931人关注
哈尔滨师范大学：普通本科
高校类型：师范类
官方微信
公众号
公众号
官方企
业微信
业微信
专业概况
翻译专业是黑龙江省一流本科专业建设点，依托外国语言文学一级学科博士点、英语语言文学硕士点和翻译专业硕士点，拥有学士、硕士、博士学位授予权。翻译专业拥有教师47人，其中教授4人，副教授18人，博士11人，20%的教师具有海外学习工作经历，翻译行业企业导师4人。教师在各级教学比赛中获得优异成绩，主持或参与多项国家级和省部级科研项目，出版著作重点期刊论文多篇。
培养目标
翻译专业以立德树人为根本任务，培养德智体美劳全面发展，具有宽阔的国际视野、良好的职业道德、较深厚的人文素养、厚实的翻译专业知识、扎实的英汉双语能力、较强的跨文化能力、较熟练的翻译方法和技巧、能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，能胜任多行业口笔译等语言服务及国际交流工作的复合型人才，为科研、外事、经贸、文化、新闻出版、科技、旅游等部门的翻译、跨文化交流、语言服务等方面的工作提供服务，或通过进一步深造从事翻译领域研究工作。
学习内容
翻译专业本科学制4年，开设公共必修课、专业必修课、专业选修课、公共选修课程和实践课程。专业必修课包括综合英语、翻译理论与实践、文学阅读及翻译、口译技能与实践、跨文化交际等。学生有机会获得推免研究生的机会，读研期间可获得硕博连读的机会。通过英语专业考试后，可以获得专业四级、专业八级笔试、口试证书。通过CATTI全国外语翻译证书考试，可以获取国家人事部颁发的翻译专业资格证书三级口、笔译、二级口、笔译证书。
学生就业
翻译专业毕业生具有良好的知识水平和能力素养，就业适应性强，有明显的竞争力。具有广阔的职业发展通道，可从事口、笔译、英语编辑、海外营销代表、英语教育、对外汉语教学、外贸、传媒、企业文职等，毕业生深受用人单位好评，近年来就业率均接近百分之百。部分毕业生考取国内外知名大学硕士研究生继续深造，如北京外国语大学、上海外国语大学和广东外语外贸大学等。部分学生毕业后进入哈佛大学、利兹大学等国外知名院校攻读硕士、博士学位，继续深造。
促进学生发展的相关措施
组织第二课堂，以赛促教，通过参加韩素音翻译大赛、全国口译大赛等比赛，促进学生能力的提高;组织学生申报创新创业项目，参加双创论坛，提高学生的创新创业能力;与政府和企事业单位联合建立实习实践基地，为学生提供从事社会实践的机会;通过校企合作，服务哈洽会、绿博会、新材料展会等我省重要经济文化活动，搭建专业与职业接轨的平台;鼓励学生参加国际会议、留学交换等国际交流活动，拓展视野，开拓就业和升学渠道。
授予学位
文学学士学位
改革省份选考科目
首选科目要求：物理或历史
再选科目要求：不提科目要求
