上海杉达学院
115639人关注
上海杉达学院：民办学校
高校类型：综合类
官方微信
公众号
公众号
官方企
业微信
业微信
人才需求：
上海地区韩企多，民间交流频繁，朝鲜语翻译人才的社会需求广泛，但有朝鲜语专业的院校不多，朝鲜语人才供不应求，高素质朝鲜语翻译人才尤为匮乏。
培养目标
培养具有扎实的朝鲜语语言功底，掌握对象国家的历史、社会和文化等相关知识，并能熟练运用专业知识和相关的人文社会科学知识，能在外事、涉外经贸部门、外资企业、文化交流、新闻出版、旅游、教育等行业从事翻译或其它相关业务，具有社会责任、实践能力以及良好的职业道德和较高的综合人文素质,具有创新创业精神、国际视野和跨文化交际能力的高素质应用型朝鲜语人才。
核心课程
初级朝鲜语、中级朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语会话1-6、朝鲜语视听1-6、朝鲜语阅读1-3、基础朝鲜语写作1-2、朝鲜语应用文写作、朝鲜语综合能力训练1-4、朝鲜语语法、韩国概括、朝鲜语文学作品选读、朝汉翻译理论与技巧、朝汉互译、高级朝鲜语口译、第二外语(英)、中韩E-tandem、社会实践(实习)。
办学特点：
立足应用型教育，重视口语能力的训练，并采用外语+专业技能的方式，加强对学生职业能力的培养。
国际合作：
注重国际化人才培养，国际合作形式多样。目前已与详明大学、翰林大学、同德女子大学、釜山外国语大学、昌信大学等韩国5所大学有合作协议，有3+1合作培养项目，每个学生都有机会去韩国合作院校交流一年(免对方学费，拿杉达学院奖学金);有上海杉达学院朝鲜语系学生和釜山外国语大学中文系学生一对一在线互动学习课程，目前有100多名学生参加过中韩E-tandem互动学习课;与韩国国家旅游局合作举办“大学生韩国旅游形象大使选拔赛”活动，目前在我校举办了2届，并派送12名学生到韩国济洲岛和釜山，进行文化考察和语言实践。开拓了学生的国际视野，培养了跨文化交际能力，提高了语言应用水平。
师资情况
朝鲜语专业共有专职教师5人，其中教授3人，副教授1人，助教1人(博士4人，硕士1人)。兼职教师3人，均为博士学历。教师博士学历和高级职称为主体，并都是朝鲜族，是朝鲜语母语者，教学经验丰富、认真负责。重视朝鲜语实际运用能力，朝鲜语口语、朝汉口译、朝汉翻译为强项。
就业前景：
韩资企业、对韩贸易公司、韩企驻沪办事处、旅行社、出版社、翻译公司、培训机构等做翻译、秘书、助理、导游等。
授予学位： 文学学士。
可获专业技能证书：朝鲜语能力考试中级(4级)/高级(5级或6级)证书。
历年就业率：2020年100%。
