长沙理工大学
125718人关注
长沙理工大学：普通本科
高校类型：理工类
官方微信
公众号
公众号
官方企
业微信
业微信
培养目标
本专业以落实立德树人为根本任务，依托学校交通运输、土木工程等行业背景与理工科学科特色，以口译、笔译专业技能和国际工程、商务专门知识为两个抓手，培养具有“家国情怀、国际视野、创新思维、工程认知”特质的复合型人才。
主要课程
翻译医生（中国传统文化英译）、中国文化读译、中国典籍经典译文批评与赏析、国学经典英译、英汉文化拓展、文化与翻译、翻译医生（工程翻译）、通用工程英语听说、通用工程英语读写、交通运输工程英语、电气工程英语、交替传译、专题口译、联络口译等。
人才培养质量
（一）就业前景
近年来，翻译专业毕业生就业率稳定在95%以上，毕业生在文化传播、工程翻译、国际贸易、教育教学等领域从事行业相关工作，得到用人单位一致好评；学生考研成绩优异，近年来考研上线率和录取率稳步上升，2023届毕业生考研录取率高达30%，每年均有不少学生被曼切斯特大学、利兹大学、香港理工大学、香港浸会大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学、北京语言大学等国内外名校录取。
（二）专业素养
我院翻译专业学生专业四级考试一次性通过率超过86%，专业八级考试一次性通过率高达60%；每年参加学科竞赛获国家级一、二等奖15项以上，其他省级奖30项以上；CATTI考试通过率超10%。
人才培养举措
一是以赛促学：在全国英语辩论赛、口译大赛、笔译大赛、全国大学生英语竞赛等竞赛中屡创佳绩，曾获“外研社杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛一等奖等荣誉；二是以创促研：导师制带领学生主持和参与“大创项目”，依托项目开展科学研究，多名学生在CSCD来源、CSSCI扩展板和其他省级期刊上以第一作者发表论文；三是积极打造第二课堂，通过文化摆渡、模拟联合国大赛、世界文化节、女神训练营、对外汉语教学大赛等使学生在实践中运用所学、检验所学；四是提供丰富的实践平台，鼓励学生“走出去”：通过我校承办的3所孔子学院、湖南国际通用航空国际博览会、中国-非洲经贸博览会，中国国际食品餐饮博览会和实践教学基地的各种推广会等为学生走出去提供平台，帮助学生开拓眼界、锻炼语言应用能力。
