今年高考期间，翠园中学老师穿红衣，红红火火送考。
6月底，2018年广东高考成绩放榜，罗湖区本科上线率达76.32%，公办高中高分优先投档线上线率则达38.85%，广东省文、理前20名中，罗湖占据1个席位，翠园中学有2人达清华、北大录取线，翠园中学足球特长生有7人被中国人民大学等名校录取……2018年高考，罗湖区取得了高分突破、整体提升、全面开花的喜人成绩。
高分突破
广东省文、理前20名罗湖占1席
2018年高考，深圳市共有5人进入全省文、理科前20名。其中，罗湖占据一席，翠园中学一考生进入全省文科前10名(深圳市文科第一名)。
6月25日，广东高考成绩放榜，罗湖区翠园中学高三(12)班的王迪瑶成绩被屏蔽，进入广东省文科前二十名。她曾就读鹏兴实验学校和翠园中学初中部，因为成绩出众被直录进翠园中学。王迪瑶的同学丁思成，这次高考考出677分，其中数学148分，达到了清华大学的录取线。据统计，今年高考翠园中学有2人达清华、北大录取线;深圳市美术学校2名艺术类考生被清华大学录取。
整体提升
本科上线率76.32%领跑全市
2018年罗湖区考生2823人，全区本科上线率76.32%(公办高中上线率85.15%)，比2017年提升0.9%(公办高中提升3.97%)。其中，翠园99.17%，提升0.49%;罗外95.41%，提升1.45%;罗高56%，提升11.24%。
今年广东省不分一本二本，但首次设置了高分优先投档线。数据显示，罗湖区高分优先投档上线率31%(公办高中上线率38.85%)，比2017年提升4.47%(公办高中提升6.25%)。其中：翠园中学71.36%，提升11%;罗外34.63%，提升7.23%。
6月28日，市教育局发布2018年深圳高考统计数据，深圳今年高考本科率达到73%。
